أثار إعلان HBO Max عن عرض مسلسل Mad Men بالكامل بدقة 4K حماسة كبيرة بين المعجبين، إلا أن النسخة الجديدة لم تخلُ من خطأ بصري غريب. ففي الأيام الأخيرة لاحظ المشاهدون وتحققت شبكة IGN من الأمر أن إحدى حلقات الموسم الأول تتضمن لقطة يظهر فيها "جون سلاتري" في دور "روجر ستيرلينغ" وهو يتقيأ في المكتب، وفي الوقت نفسه يمكن رؤية أعضاء الطاقم خلفه وهم يشغلون آلة للتقيؤ بأنابيب. هذا الخطأ الذي يخرج المشاهدين فورًا من أجواء المسلسل الجادة أثار موجة من التعليقات المضحكة عبر مواقع التواصل الاجتماعي، حيث عبر المعجبون عن استغرابهم من ظهور هذا المشهد الغريب وسط الدراما الكلاسيكية للمسلسل مؤكدين أنه لم يكن جزءًا من العمل الأصلي. وأشار أحد المستخدمين على X/Twitter إلى أن نسخة 4K الجديدة من مسلسل Mad Men على HBO لا تحتوي على أي تعديلات ما بعد الإنتاج، وقد أرفق المستخدم مقطع للخطأ، وحظي المنشور بأكثر من 19,000 إعجاب و740,000 مشاهدة. وأضاف المعجب: مما يعني أنك تحصل على أشياء مثل هذه حيث يمكنك رؤية أحد أعضاء الطاقم يشغل آلة التقيؤ بعد أن أكل "روجر" الكثير من المحار. وانتشر المقطع أيضًا على منتديات Reddit الخاصة بمسلسل Mad Men حيث تكهن المعجبون بأن فريق ما بعد الإنتاج قد نسي حذف أعضاء الطاقم من المشهد، وأن المنصة استخدمت هذه النسخة بدل النسخة المعدلة. من الغريب أن الحلقة التي تحتوي على المشهد تم تصنيفها بشكل خاطئ على HBO Max فالحادثة التي تتعلق بتقيؤ "روجر ستيرلينغ" تقع في الحلقة السابعة من الموسم الأول التي تأتي بعنوان Red in the Face، لكن الخطأ يظهر في الحلقة السابقة Babylon على المنصة، وهو الأمر الذي زاد من حيرة المتابعين وساهم في انتشار النقاش حول هذا الخطأ الفني الطريف.
