تعرف أن المصريين بيتكلموا إيطالي من غير ماياخدوا بالهم ، و دي بعض كلمات الإيطالية تستخدم في حياة المصريين اليومية
1- Sta bene
( #إستبينا ).. يعني كده كويس بالإيطالي و إتفقنا أو كده تمام بالمصري
2- Alla lista
( #ألسطة ).. يعني حسب اللستة بالإيطالي و كله تحت السيطرة بالمصري
3- Ballo
( #باللو ).. يعني رقص بالإيطالي و دوشة بالمصري
4- Roba Vecchia
( #روبابيكيا ).. يعني الحاجات القديمة بالإيطالي بس المصريين ما عجبهمش حرف الV فقلبوه ب للسهولة.. براحتنا احنا أحرار و ماحدش ليه حاجة عندنا
5- Gonnella
( #جونلة ).. يعني جيبة أو تنورة
6- Guanto
( #جوانتي ).. يعني قفاز
7- Marca
( #ماركة ).. يعني علامة تجارية
8- Parrucca
( #باروكة ).. يعني شعر مستعار
9- Vetrina
( #فاترينة ).. يعني عرض
10- Prova
( #بروفة ).. يعني إختبار
11- Sala
( #صالة ).. يعني قاعة
12- Veranda
( #فاراندة ).. يعني شرفة بالعربي أو بلكونة بالفارسي
13- Mobilia
( #موبيليا ).. يعني أثاث
14- Bagno
( #بانيو ).. يعني حمام
15- Tenda
( #تندة ).. يعني خيمة
16- Cambiale
( #كمبيالة ).. يعني Bill بالإنجليزي
17- Fattura
#فاتورة ).. يعني Invoice بالإنجليزي
18- Primo
( #بريمو ).. يعني الأول
19- Terzo
( #ترسو ).. يعني الثالث
20 Pinza
( بنسة ).. زي الكماشة كده
21- Colla
( كوللة ).. يعني غراء أو مادة لاصقة
22- Meccanico
( ميكانيكي ).. يعني زي أي مهندس خريج ميكانيكو عين شمس
23- Avvocato
( #أفوكاتو ).. يعني محامي
24- Teatro
( #تياترو ).. يعني مسرح
25- Pagliaccio
( #بيلياتشو ).. يعني مهرج
26- Sala – Balcone
صالة و بلكون- تقسيم السينما و المسرح
27- Visita
( #فيزيتا ).. يعني زيارة
Visita Medica
زيارة أو فحص طبي
28- Ricetta
( روشتة ).. يعني وصفة
29- La Posta
( البوسطة ).. يعني البريد
30- Stampa
( إسطمبة ).. يعني طباعة بالإيطالي و نسخة طبق الأصل بالمصري
31- All’una ,alla due ,alla tre
في المزادات
32- Falso
( فالصو ).. يعني مزيف
33- Antica
( أنتيكا ).. يعني Ancient بالإنجليزي أو قديم و عتيق بالمصري
34- Torta
( تورتة ).. يعني كيكة
35- Salsa
( صلصة ).. يعني صوص أو عصير طماطم
36- Salata
( سلاطة ).. معروفة دي.. سلاطة و ماحدش داري
37- Gelato
( جيلاتي ).. يعنيIce Cream بالإنجليزي أو بوظة بالعربي
38- Nonna
( نوننا ).. يعني جدة بالإيطالي بس الظاهر ساعتها لما الراجل الإيطالي قال نوننا كانت الجدة ماسكة في إيدها بيبي فالمصريين فهموها غلط و من ساعتها نوننا عند المصريين يعني بيبي
اذا قريتها وعجبتك اعملي متابعة
#متابعة_فضلا
.
.
احنا طلعنا مثقفين و بنتكلم ايطالي بالفطرة ✋
منشن لبتوع ايطالي بقى
علق بما تؤجر عليه
ملحوظة: مضمون هذا الخبر تم كتابته بواسطة البشاير ولا يعبر عن وجهة نظر مصر اليوم وانما تم نقله بمحتواه كما هو من البشاير ونحن غير مسئولين عن محتوى الخبر والعهدة علي المصدر السابق ذكرة.
