أعلنت إدارة الطيران والفضاء الأمريكية «ناسا» احتمال عودة طاقم محطة الفضاء الدولية مبكراً، بعد ظهور مشكلة صحية مفاجئة يعاني منها أحد رواد الفضاء، وهو موقف نادر الحدوث على متن المحطة.

وأوضحت المتحدثة باسم ناسا أن حالة رائد الفضاء المصاب الصحية مستقرة الآن على متن المحطة، لكنها لم تكشف هويته، مشددة على أن «سلامة أفراد الطاقم هي أولويتنا القصوى، ونعمل على تقييم جميع الخيارات، بما في ذلك إنهاء مهمة كرو-11 قبل موعدها».

وكان من المقرر أن يقوم الطاقم بسير في الفضاء اليوم (الخميس) لكن ناسا اضطرت لإلغائه بسبب المشكلة الصحية المفاجئة. ويضم طاقم «كرو-11» أربعة رواد فضاء: أمريكيين ويابانياً وروسياً، وصلوا إلى المحطة في أغسطس، وكان من المقرر أن يعودوا في مايو المقبل.

وتبقى الحالة الصحية لرواد الفضاء على متن المحطة أمراً سرياً، نادراً ما يُكشف عنه، مما يزيد من حالة القلق والترقب حول هذه الأزمة النادرة في فضاء خارجي.

The American National Aeronautics and Space Administration (NASA) announced the possibility of the International Space Station crew returning early, following a sudden health issue affecting one of the astronauts, a rare situation aboard the station.

The NASA spokesperson clarified that the health condition of the affected astronaut is now stable aboard the station, but did not disclose their identity, emphasizing that "the safety of the crew members is our top priority, and we are working to assess all options, including ending the Crew-11 mission ahead of schedule."

The crew was scheduled to conduct a spacewalk today (Thursday), but NASA had to cancel it due to the sudden health issue. The "Crew-11" team consists of four astronauts: two Americans, one Japanese, and one Russian, who arrived at the station in August and were set to return next May.

The health status of astronauts aboard the station remains a confidential matter, rarely disclosed, which heightens the anxiety and anticipation surrounding this rare crisis in outer space.