يتزامن اليوم 26 يوليو مع ذكرى رحيل الأديب والكاتب الكبير الراحل توفيق الحكيم، الذي ولد عام 1898 بمدينة الإسكندرية لأب يعمل في السلك القضائي وأم تركية. ويُعد الحكيم أحد أهم رواد الأدب العربي، حيث امتلك مفاتيح اللغة واستخدمها في ترجمة الأحاسيس والمشاعر ببراعة، لتجعل أعماله الروائية والمسرحية أشبه بمقطوعات موسيقية، كما كانت إنتاجاته الأدبية أكثر ثراء لصناع السينما ليتم تحويلها إلى أعمال سينمائية أصبح بعضها من أهم كلاسيكيات السينما المصرية. درس توفيق الحكيم الحقوق، ثم سافر إلى فرنسا للحصول على درجة الدكتوراه في القانون للعمل في السلك القضائي كوالده، لكنه كان شديد الحرص على زيارة متاحف اللوفر وقاعات السينما والمسرح في فرنسا، واطلاعه على الأدب العالمي وفي مقدمته اليوناني والفرنسي كان له الأثر الأكبر في تنشئته الأدبية واكتسابه ثقافة فنية، فانصرف عن دراسة القانون واتجه للأدب المسرحي والقصصي. وقد ألّف الحكيم العديد من الروايات والقصص القصيرة والمسرحيات التي تجاوزت الستين مؤلفاً، كما تُرجمت العديد من مؤلفاته إلى اللغات الأجنبية. اولى روياته وكانت أولى رواياته التي تحولت إلى عمل سينمائي هي رواية رصاصة في القلب، والتي أنتجت عام 1944 بنفس العنوان، وقدم بطولتها الفنان والموسيقار محمد عبد الوهاب وراقية إبراهيم. كما تحولت روايته الرباط المقدس إلى فيلم سينمائي أنتج عام 1960، وقدم بطولته مجموعة من النجوم أبرزهم الفنانة صباح، والفنان عماد حمدي، بالإضافة إلى صلاح ذو الفقار وعبد السلام النابلسي. ومن أعماله أيضاً رواية الأيدي الناعمة التي تحولت إلى فيلم بنفس الاسم عام 1963، وشارك في بطولته النجمة صباح، وأحمد مظهر، وصلاح ذو الفقار، ومريم فخر الدين، وتم اختيار الفيلم ضمن قائمة أفضل 100 فيلم من كلاسيكيات السينما المصرية حسب استفتاء النقاد عام 1996. أما رواية ليلة الزفاف فتحولت إلى فيلم سينمائي عام 1966، وقدمه مجموعة من النجوم على رأسهم أحمد مظهر، وسعاد حسني، وأحمد رمزي، وحسين رياض، وشمس الباردي، وعقيلة راتب. كما قدمت السينما المصرية فيلم يوميات نائب في الأرياف المأخوذ عن رواية الحكيم، من بطولة أحمد عبد الحليم، وتوفيق الدقن، وعبد العظيم عبد الحق، وشفيق نور الدين، وراوية عاشور، ومن إخراج توفيق صالح، وتم اختيار الفيلم أيضاً ضمن قائمة أفضل 100 فيلم بالسينما المصرية حسب استفتاء النقاد عام 1996. وتأتي رواية عصفور من الشرق لتتحول إلى فيلم سينمائي تحت عنوان عصفور الشرق، والذي أنتج عام 1986، وقام ببطولته نور الشريف، وسعاد حسني، ومحمد وفيق، ومن إخراج يوسف فرنسيس، ويعد هذا الفيلم آخر روايات توفيق الحكيم التي تحولت إلى أعمال سينمائية.
