هناك بعض الأسس التي تساعدك في اختيار أفضل مكتب ترجمة معتمد، مثل التأكد من خلال بعض الجهات الحكومية من اعتماد مكتب الترجمة، مثل وزارة الدفاع أيضًا يمكنك تجميع معلومات عن مكتب الترجمة من خلال آراء العملاء على الموقع الإلكتروني الخاص بالمكتب، بالإضافة أن المكتب المعتمد يعطي شهادة دقة تؤكد دقة الترجمة، وأن عملية الترجمة كاملة، ومطابقة تمامًا للوثيقة الأصلية، ويعد  ايجي ترانسكريبت مكتب ترجمة معتمد يعطى شهادة مختومة من قبل المكتب نفسه، ومن قبل المترجمين المعتمدين الذين قاموا بعملية الترجمة وبالتالي يضمن المكتب جودة عملية الترجمة شاملة الدقة والمراجعات لجميع العملاء.

ونتيجة التطور التكنولوجي الذي حدث في الآونة الأخيرة زادت الحاجة إلى مكتب ترجمة معتمد وأيضًا زاد البحث على خدمة ترجمة فورية بجميع لغات العالم الذي تسهل التواصل بين جميع ثقافات العالم بعيدًا عن عائق اختلاف اللغة، ويقوم المترجم الفوري بسماع الكلام ثم ترجمته مباشرة، وتحدث عادة الترجمة الفورية في المؤتمرات والندوات الهامة التي يتم عرضها على شاشات التليفزيون أو منصات التواصل الاجتماعي، ونظرًا لمدى أهمية دور المترجم الفوري في نجاح الحدث الخاص بك  لا بد من البداية الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد ايجي ترانسكريبت الذي يضم فريق متخصص في مجال الترجمة الفورية، ولديه مهارات تؤهله من عملية الترجمة بلباقة بالإضافة إلى المهارات الصوتية التي تجعل جميع المستمعين منتبهين إلى المتحدث بتركيز، ولا يكتفي مكتب ايجي ترانسكريبت بتوفير المترجمين الفوريين فقط بل أيضًا لديه الكثير من الخدمات الأخري، مثل خدمة تأجير جميع المعدات المستخدمة في عملية الترجمة الفورية، مثل أكشاك الترجمة، والمعدات الصوتية والتقنية.

قد يدور في بالك سؤال هل ايجي ترانسكريبت يعد مكتب ترجمة معتمد؟ في الحقيقة مكتب ايجي ترانسكريبت من المكاتب المعتمدة من جميع سفارات وحكومات العالم، وذلك لأسباب متعددة منها أنه يتميز بالجودة العالية والدقة في عملية الترجمة بصورة تطابق الوثيقة الأصلية تمامًا بدون أي أخطاء لأننا نعرف جيدًا أن الخطأ في عملية الترجمة يكون كارثي، ويسبب مشاكل في الترجمة سواء في الترجمة الفورية أو ترجمة الوثائق القانونية، ويقدم مكتب ايجي ترانسكريبت  إقرار مختوم من المكتب نفسه، ومن قبل المترجم المعتمد الذي قام بعملية الترجمة يؤكد مطابقة الوثائق المترجمة بالوثائق الأصلية أيضًا كل المترجمين في المكتب لديهم شهادات معتمدة في الترجمة مما يجعلهم مؤهلين للترجمة بدقة واحترافية تمنع من حدوث أخطاء، كما تحتوي الوثائق المترجمة من خلال ايجي ترانسكريبت على جميع الأختام الحكومية المختصة، ويلتزم جميع المترجمين في ايجي ترانسكريبت بالمواعيد المحددة مع العملاء، ولو تحدثنا عن أسعار ايجي ترانسكريبت مقارنةً بجودة الخدمات واعتمادها فنستطيع أن نقول أننا مميزين في كل شيء حتي الأسعار، ويمكننا أن نقول على مكتب ايجي ترانسكريبت أنه مكتب شامل جميع خدمات الترجمة بدايةً من خدمة ترجمة فورية بجميع معداتها المستخدمة، بالإضافة إلى الترجمة التحريرية بجميع أنواعها سواء ترجمة قانونية لجميع المستندات القانونية التي تشمل وثائق الزواج، والطلاق، وأوراق الهجرة، وعقود الشراكة، وأوراق الهجرة، وأيضًا الترجمة الأدبية للمسرحيات والروايات والقصائد، ويوجد فريق متخصص للترجمة الإدارية الخاصة بالأعمال التجارية وعقود العمل والفواتير ليس هذا فقط أيضًا لدينا مترجمين ماليين متخصصين في أعمال البنوك وشركات التأمين بالإضافة إلى ترجمة العلوم، والترجمة الطبية، وترجمة الاختراعات، ويرجع مدى دقة الترجمة لدى ايجي ترانسكريبت إلى أننا لدينا فريق متخصص فقط للتدقيق اللغوي والتصحيح الإملائي، ومراجعة النص المترجم قبل تسليمه للتأكد من وجود أخطاء إملائية أو نحوية قد تؤثر على مدى جودة وانتشار المحتوى، وتسبب الكثير من المشاكل، ولأننا نعرف جيدًا أن التدقيق اللغوي من أهم الخطوات المتبعة في إنشاء محتوى هادف وناجح خالي من الأخطاء سواء تدقيق لغوي عربي الذي يحتاج إلى مهارات عالية بالقواعد النحوية واللغوية للغة العربية مع ضبط علامات الترقيم أو تدقيق لغوي انجليزي الذي يحتاج إلى إتقان اللغة الإنجليزية، ومعرفة جميع القواعد الإنجليزية مع الاحتفاظ بالمعني المطلوب كان لا بد أن تهتم ايجي ترانسكريبت بالفريق المتخصص بالتدقيق اللغوي  لمراجعة جميع الوثائق المترجمة باحترافية لاكتشاف أي أخطاء إملائية أو نحوية أو اكتشاف أي أخطاء في قواعد اللغة الإنجليزية حتى لا يوجد أي احتمال للخطأ في الوثيقة المترجمة، وبالتالي تستطيع الحصول على ثقة عملائك الكرام.