سمحت الحكومة الهندية اليوم بتصدير 1.5 مليون طن من السكر في الموسم الجديد، وسط توقعات بأن يدفع انخفاض كميات السكر المخصصة لإنتاج الإيثانول إلى فائض محلي أكبر. وأوضحت الحكومة، في بيان، أنه تم تقاسم حصة تصدير قدرها 1.5 مليون طن بين مصانع السكر العاملة على أساس تناسبي بناء على متوسط إنتاجها من السكر على مدار المواسم الثلاثة الماضية، في وقت تسمح السلطات بتصدير جميع درجات السكر، في خطوة قد تساعد على تقليل مخزون السكر في البلاد ودعم الأسعار المحلية. من جهتها، توقعت جمعية مصنعي السكر والطاقة الحيوية الهندية في وقت سابق تحويل ما بين 4.5 مليون إلى 5 ملايين طن من السكر للإيثانول هذا العام، لكن 28% فقط من إجمالي المخصصات للوقود الحيوي ذهبت إلى الإيثانول القائم على السكر، مع تخصيص الباقي لمصانع الإيثانول القائم على الأعلاف وسط تقديرات بأن يؤدي ارتفاع الصادرات من ثاني أكبر منتج للسكر في العالم إلى الضغط على العقود الآجلة القياسية في نيويورك ولندن التي تحوم بالقرب من أدنى مستوياتها في 5 سنوات. وقدرت الجمعية الصناعية صافي إنتاج البلاد من السكر للموسم 2025-2026 الذي بدأ في أول أكتوبر الماضي بنحو 30.95 مليون طن بعد تحويل نحو 3.4 مليون طن لإنتاج الإيثانول، بزيادة 18.5% عن العام الماضي، وطالبت الأسبوع الماضي بالسماح بتصدير مليوني طن من السكر في الموسم الجديد. وتعد الهند ثاني أكبر مصدر للسكر في العالم في السنوات الخمس حتى موسم 2022-2023، حيث بلغ متوسط الشحنات 6.8 مليون طن سنوياً، لكن الجفاف دفع الحكومة إلى حظر تصدير السكر في 2023-2024، وسمحت بشحن مليون طن فقط إلى الخارج العام الماضي. The Indian government today allowed the export of 1.5 million tons of sugar in the new season, amid expectations that a decrease in the quantities of sugar allocated for ethanol production will lead to a larger domestic surplus. The government explained in a statement that the export quota of 1.5 million tons was shared among sugar mills operating on a proportional basis according to their average sugar production over the past three seasons, while authorities allow the export of all grades of sugar, a move that could help reduce the sugar stock in the country and support local prices. For its part, the Indian Sugar and Bioenergy Manufacturers Association previously anticipated converting between 4.5 million to 5 million tons of sugar to ethanol this year, but only 28% of the total allocations for biofuels went to sugar-based ethanol, with the remainder allocated to feedstock-based ethanol plants amid estimates that an increase in exports from the world's second-largest sugar producer will pressure the benchmark futures in New York and London, which hover near their lowest levels in 5 years. The industry association estimated the country's net sugar production for the 2025-2026 season, which began on October 1, at about 30.95 million tons after converting approximately 3.4 million tons for ethanol production, an increase of 18.5% from last year, and last week called for allowing the export of two million tons of sugar in the new season. India is the second-largest sugar exporter in the world over the five years leading up to the 2022-2023 season, with average shipments of 6.8 million tons annually, but drought prompted the government to ban sugar exports in 2023-2024, allowing only one million tons to be shipped abroad last year.
