زفت صفحة PlayStation Arabia على X خبرًا سارًا للاعبين العرب منذ قليل، إذا ستصدر أحدث حصريات PS5 المرتقبة Ghost of Yōtei بترجمة عربية في 2 أكتوبر المقبل.

كما هو موضح في المنشور أدناه، ستشمل الترجمة العربية القوائم والنصوص للعبة شبح يُوتِيه، وينتظر أن يتم استعراض النسخة العربية في أقرب فرصة.

يقول الوصف الرسمي للعبة:

منذ ستة عشر عامًا وفي قلب إيزو المعروفة اليوم باسم هوكايدو سلبت عصابة من الخارجين عن القانون تُدعى Yōtei Six كل شيء من أتسو. فقد قتلوا عائلتها وعلقوها على شجرة جينكو محترقة خارج منزلها، وتركوها للموت، لكنها نجت.

نجت أتسو وتعلمت القتال والقتل والصيد، وبعد سنوات من الغياب عادت إلى موطنها تحمل قائمة من ستة أسماء: الأفعى، والأوني والكيتسوني والعنكبوت والتنين، وعلى قمة تلك القائمة يقف اللورد سايتو.

تطارد أتسو أفراد Yōtei Six واحدًا تلو الآخر، عازمة على الانتقام لعائلتها، ومتسلحة بالسيف ذاته الذي استُخدم لتعليقها على شجرة جينكو المحترقة قبل سنوات، فهو السيف الذي تحول من أداة موت إلى وسيلة للعدالة.

لكن رغم أن قصة أتسو تبدأ بالانتقام، إلا وأنها سرعان ما تكتشف أن رحلتها تتجاوز مجرد الثأر. وأثناء تجوالها في إيزو، تصادف حلفاء غير متوقعين وتبني علاقات جديدة تُعيد تشكيل دوافعها، وتمنحها شعورًا متجددًا بالهدف والمعنى.