تُعد شخصية كارلاش في Baldur's Gate 3 من أكثر الشخصيات المحبوبة لدى اللاعبين، وذلك لأسباب عديدة، أهمها شخصيتها المرحة، اللطيفة، والمرحة بطبيعتها.لكن وفقًا لمؤدية صوتها سامانثا بيارت، فإن هذه المظاهر الإيجابية تُخفي وراءها جانبًا مظلمًا للغاية، تشكّل نتيجة سنوات من المعاناة في أعماق الجحيم نفسه.

تحذير! يحتوي النص التالي على حرق لأحداث لعبة Baldur's Gate 3. تابع القراءة على مسؤوليتك الخاصة.

أولئك الذين خاضوا أحداث Baldur's Gate 3 حتى النهاية وشاهدوا قصة كارلاش تتكشف، يعلمون تمامًا إلى أين يتجه الحديث.كارلاش هي تايفلينغ، قضت عقدًا كاملًا في الجحيم قبل أحداث اللعبة، بعد أن باعها شخص يُدعى غورتاش إلى أحد شياطين الجحيم العظام، واستبدل قلبها بما يُشبه قنبلة موقوتة، مصمّمة لتقضي عليها عاجلًا أو آجلًا.

وتقول سامانثا بيارت إن تلك السنوات التي قضتها كارلاش في الجحيم تركت أثرًا نفسيًا عميقًا لا يُمحى. فعلى الرغم من أن أغلب تفاعلات اللاعبين معها تُظهرها مرحة وودودة، إلا أن هذا جزء من خيار واعٍ اتخذته كارلاش لتكون إنسانة أفضل، وليس انعكاسًا حقيقيًا لمن كانت عليه دائمًا.

وتُعلق بيارت:"بالنسبة لي، قصة كارلاش هي مسار فداء. أعتقد أنها كانت شخصًا قاسيًا في الجحيم. كان لا بد أن تكون كذلك… لقد كانت أشبه بالسجن المؤبد. هذا ما تخيلته ذهنيًا عند تأدية الشخصية، لأن من الصعب جدًا ربط التجربة بشيء واقعي. فكرت في طريقة تصرف البشر ضمن مجتمعات مغلقة جدًا. أعتقد أنك قد تُغيّر نفسك بالكامل من أجل البقاء".

هذا يُظهر أن كارلاش لم تكن دائمًا المرحة والمبهجة، بل إن شخصيتها الحالية هي ثمرة نضال داخلي طويل لتجاوز الجحيم – حرفيًا ومعنويًا – وبناء ذاتٍ تستحق الحب والحرية.

عندما يتمكن اللاعب أخيرًا من القضاء على غورتاش، تُلقي كارلاش — بأداء مؤثرة من سامانثا بيارت — مونولوجًا مذهلًا تُطلق فيه كل ما كتمته من غضب وحزن وخوف، نتيجة سنوات الجحيم التي عاشتها، ومواجهتها الحتمية لمصيرها القاتم.إنه مشهد قوي للغاية، وبحسب بيارت، فإن هذا المونولوج يُجسّد جوهر شخصية كارلاش: "هذا هو جوهرها. هذا هو الجزء الذي كانت تخفيه حتى لم يعد بإمكانها ذلك"، شرحت بيارت."هذا هو المقطع الذي استخدمته في تجربة الأداء، لذا كنت أعلم دائمًا أنه قادم. وعندما حدث، أُزيلت جميع الحواجز. كل القبح خرج. كانت تجربة مرضية ومُطهِّرة جدًا عند التصوير".

وأضافت بيارت أن هذا الجانب من كارلاش نوقش بالتفصيل مع فريق Larian أثناء التسجيل، بحيث تكون هذه الطبقات الخفية من الألم حاضرة حتى في لحظاتها الأكثر بهجة. وربما لهذا السبب كان أداؤها للشخصية فعّالًا ومؤثرًا على امتداد اللعبة.