أعلنت منصة واتساب، المملوكة لميتا، عن طرح ميزة جديدة تتيح للمستخدمين ترجمة الرسائل مباشرة داخل التطبيق على هواتف أندرويد وآيفون، في خطوة تهدف إلى تسهيل التواصل بين أكثر من 3 مليارات مستخدم في أكثر من 180 دولة حول العالم. الميزة الجديدة تسمح للمستخدم عند استلام رسالة بلغة مختلفة بالضغط المطوّل عليها ثم اختيار خيار "ترجمة"، حيث يمكنه تحديد اللغة المراد الترجمة منها أو إليها، مع إمكانية تنزيلها للاستخدام لاحقًا، وتشمل الخدمة المحادثات الفردية، والدردشات الجماعية، وكذلك تحديثات القنوات. وعلى أجهزة أندرويد، يمكن للمستخدمين تفعيل خيار الترجمة التلقائية لمحادثة كاملة، بحيث تظهر جميع الرسائل المستقبلية مترجمة بشكل مباشر، وأكدت الشركة أن جميع عمليات الترجمة تتم على جهاز المستخدم نفسه، مما يعني أن الرسائل تبقى مشفرة وآمنة دون وصول واتساب إليها. وفي مدونة رسمية، أوضحت الشركة: “ندرك أن اللغة قد تكون أحيانًا عائقًا أمام التعبير والتواصل الحقيقي، لذلك نحن متحمسون لتقديم ميزة ترجمة الرسائل على واتساب، لنجعل التفاعل بين اللغات أكثر سهولة ووضوحًا.” الميزة تأتي بعد أشهر قليلة من إطلاق شركة آبل خاصية الترجمة الفورية داخل تطبيق الرسائل على أجهزتها، ما يشير إلى سباق متزايد بين الشركات لتوفير أدوات ذكية لتجاوز حواجز اللغة. ابتداءً من الثلاثاء، بدأت واتساب بطرح ميزة الترجمة تدريجيًا لمستخدمي أندرويد وآيفون، وتتوفر الترجمة على أندرويد بست لغات هي: الإنجليزية، الإسبانية، الهندية، البرتغالية، الروسية، والعربية، بينما يتمتع مستخدمو آيفون بقائمة أوسع تضم أكثر من 20 لغة، من بينها: العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الإسبانية، التركية، اليابانية، الصينية، الكورية، والهندية. حتى الآن، لم تكشف واتساب عن موعد وصول ميزة الترجمة إلى نسخة الويب أو تطبيقات سطح المكتب على ويندوز وماك.
