أعلنت إدارة الإطفاء في العاصمة اليابانية ارتفاع الإصابات بسبب ضربات الشمس في طوكيو وسط موجة حر قاسية تشهدها البلاد، إلى 287 شخصاً.
وأفادت الإدارة -حسبما ذكرت هيئة الإذاعة اليابانية (إن إتش كيه) اليوم- بأنه تم نقل المصابين الذين تتراوح أعمارهم ما بين 3 و10 أعوام إلى المستشفى في طوكيو بعد أن ظهرت عليهم أعراض الإصابة بضربات الشمس، مشيرة إلى أن عشرة منهم في حالة حرجة.
وحذرت هيئة الأرصاد الجوية اليابانية من استمرار ارتفاع درجات الحرارة إلى مستويات خطيرة اليوم في مناطق شاسعة بالبلاد، كما حذرت من ضربات الشمس في 41 محافظة من أصل 47 في البلاد تمتد من منطقة "توهوكو" إلى محافظة "أوكيناوا".
ونصحت الهيئة المواطنين بتجنب البقاء في الخارج لفترات طويلة واستخدام مكيفات الهواء وشرب كميات كافية من السوائل.

The Tokyo Fire Department announced that the number of heatstroke cases in the Japanese capital has risen to 287 due to a severe heatwave affecting the country.
The department reported - according to Japan's NHK Broadcasting Corporation today - that individuals aged between 3 and 10 years were hospitalized in Tokyo after showing symptoms of heatstroke, noting that ten of them are in critical condition.
The Japan Meteorological Agency warned of continued rising temperatures to dangerous levels today in vast areas of the country, and cautioned about heatstroke in 41 out of 47 prefectures, extending from the Tohoku region to Okinawa Prefecture.
The agency advised citizens to avoid staying outdoors for long periods, use air conditioning, and drink adequate amounts of fluids.