تحولت رحلة جوية قصيرة إلى مأساة مروعة في شمال غرب ألمانيا، بعدما سقطت طائرة خاصة صغيرة فوق أحد المنازل في منطقة سكنية، ما أسفر عن مصرع رجلين كانا على متنها، وسط تحقيقات لكشف الملابسات.
وأعلنت الشرطة الألمانية، أمس (السبت)، مصرع رجلين كانا يستقلان طائرة خاصة صغيرة إثر تحطمها فوق سطح منزل في بلدة غانديركيزه، الواقعة بالقرب من مدينة أولدنبورغ شمال غربي البلاد.
وبحسب السلطات، سقطت الطائرة في حي سكني واصطدمت بالسقف المائل لأحد المنازل، ما استدعى تنفيذ عمليات إنقاذ وانتشال، فيما جرى إجلاء سكان المنطقة كإجراء احترازي.
وكانت الشرطة قد أفادت في وقت سابق بوفاة أحد الراكبين، البالغين من العمر 65 و77 عاماً المنحدرين من مدينة بريمن، مع اعتبار الراكب الآخر في عداد المفقودين.
غير أن إدارة شرطة دلمنهورست أكدت لاحقاً، عقب عمليات انتشال وصفت بالمطولة والمعقدة لحطام الطائرة، العثور على جثة الراكب الثاني، ليتبين أن الرجلين لقيا حتفهما في الموقع.
A short flight turned into a horrific tragedy in northwest Germany after a small private plane crashed onto a house in a residential area, resulting in the deaths of two men on board, amid investigations to uncover the circumstances.
The German police announced yesterday (Saturday) the death of two men who were aboard a small private plane after it crashed onto the roof of a house in the town of Gandersheim, located near the city of Oldenburg in the northwest of the country.
According to the authorities, the plane fell in a residential neighborhood and collided with the sloped roof of one of the houses, necessitating rescue and recovery operations, while residents of the area were evacuated as a precautionary measure.
The police had previously reported the death of one of the passengers, aged 65 and 77, who were from the city of Bremen, while the other passenger was considered missing.
However, the Delmenhorst police department later confirmed, following what was described as a lengthy and complex recovery operation of the plane's wreckage, that the body of the second passenger had been found, revealing that both men had died at the scene.
ملحوظة: مضمون هذا الخبر تم كتابته بواسطة عكاظ ولا يعبر عن وجهة نظر مصر اليوم وانما تم نقله بمحتواه كما هو من عكاظ ونحن غير مسئولين عن محتوى الخبر والعهدة علي المصدر السابق ذكرة.
