والإضافات الجديدة تعني إمكانية الكتابة والترجمة بأية لغة مدعومة بشكل فعال، وفي أي تطبيق على الآي فون يمكن استخدام الميزة، ويدعم Gboard الترجمة على الأندرويد منذ 2017.

وتتوفر الميزة مع الإصدار 1.42 من Gboard وأجهزة آي فون وآي باد التي تعمل بنظام iOS 9 وما فوق، وأثناء الكتابة ستظهر الترجمة في شريط الاقتراحات أو عن طريق الضغط على زر جوجل.

ويكتشف التطبيق تلقائيًا اللغة التي يكتبها المستخدم ويسمح بعد ذلك بتحديد اللغة التي يريد الترجمة إليها، وستتمكن أيضًا من لصق النص وترجمته إلى أو من أي لغة مدعومة.

وبالإضافة إلى ميزة الترجمة، يتوفر لدى Gboard دعم لغوي لـ 685 لغة، ولمساعدة الأشخاص على التواصل بلغتهم الأولى، تقدم Gboard تخطيطات لوحة المفاتيح تم ضبطها لكل لغة، بالإضافة إلى ميزات النص التلقائي والتنبؤي.