أن تتمكن من ترجمة لغة سرية داخل لعبة فيديو يُعد إنجازًا مثيرًا بحد ذاته، لكن أن تنجح في فك شفرتها قبل إطلاق اللعبة هو الأمر الذي يجعله استثنائيًا، وهذا تمامًا ما فعله اليوتيوبر 2Chrispy، الذي تمكن بطريقة ما من فك شفرة وترجمة اللغة الخفية بلعبة Donkey Kong: Bananza حتى قبل صدورها الرسمي في يوليو المقبل.
تمامًا كما فعل اللاعبون سابقًا مع كشف الأسرار بلعبة The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom، استخدم 2Chrispy مزيجًا من المقاطع الدعائية، ولقطات من نسخ الانطباعات، وحتى تطبيق Nintendo Today لفك شفرة مخطوطات القرود القديمة بأحدث عناوين سلسلة Donkey Kong الشهيرة.
قال :
في المقطع الدعائي كان هناك الكثير من التفاصيل المخفية، لكن أكثر ما لفت انتباهي هو لغة الموز. شاهد لتتعرف على الطريقة التي استخدمتها لفك تشفير وفهم كل حرف قرد تمكنت من العثور عليه.
جاء ذلك بعدما بعد اكتشف 2Chrispy أن أحد العناصر داخل اللعبة يحمل اسمًا هو Chip Exchange، مما جعله ينطلق في رحلة تحليل دقيقة عمل خلالها إطارًا بإطار لفك رموز اللغة الخفية. وبفضل هذا الجهد الكبير الذي بذله، تمكن من حل جميع أحرف "أبجدية الموز" أو كما أطلق عليها ساخرًا Bananabet، باستثناء خمسة أحرف فقط.
وبفضل مهاراته المكتشفة حديثاً في النسخ، تمكن 2Chrispy من ترجمة كل العلامات والملاحظات والوثائق المكتوبة التي شوهدت في أي لقطات تم نشرها حتى الآن. وتمكن 2Chrispy من ترجمة لافتة علوية مكتوب عليها "مرحبًا"، ولافتة أخرى مكتوب عليها "مصنع"، ولافتة بمستوى الثلج مكتوب عليها "جليد". كما قام بنسخ إشعارات مختلفة مكتوب عليها "تلميح" و"عنصر"، بالإضافة إلى لافتة تحمل رسالة تقول "شكرًا على القراءة".
بالطبع لدى 2Chrispy الكثير من العمل مع إطلاق لعبة Donkey Kong Bananza في 17 يوليو المقبل عبر منصة Nintendo Switch 2، وسيكون عليه ترجمة المزيد من تلك اللغة التي يبدو أنها ستَكون منتشرة بأرجاء عالم اللعبة.
ملحوظة: مضمون هذا الخبر تم كتابته بواسطة IGN ولا يعبر عن وجهة نظر مصر اليوم وانما تم نقله بمحتواه كما هو من IGN ونحن غير مسئولين عن محتوى الخبر والعهدة علي المصدر السابق ذكرة.
