تستعد شركة Amazon لإدخال أحد أشهر عناصر عالم The Lord of the Rings في الموسم الثالث من مسلسل The Rings of Power وذلك من خلال تقديم النسخ الأولى من "أشباح الخاتم" قبل تحولهم إلى الشكل المعروف كـ "نازغول" في أعمال "جيه. آر. آر. تولكين".

وفي أعمال "تولكين" تُعرف هذه المجموعة باسم "النازغول" إلا أن القائمين على المسلسل اختاروا منح النسخ المبكرة منها اسمًا جديدًا هو Nazgnagôl وهي كلمة تعني "خادم الخاتم" في إشارة إلى المرحلة التي تسبق تحولهم الكامل إلى "النازغول" المعروفين في السلسلة.

أوضح "جيه. دي. باين" أحد القائمين على مسلسل The Rings of Power أن اختيار اسم Nazgnagôl جاء استنادًا إلى الطريقة التي اعتمدها "جيه. آر. آر. تولكين" في بناء عالمه، حيث كانت اللغات تشكل الأساس الذي تُبنى عليه الأساطير. وقال باين في تصريحات لمجلة Empire:

نحب دائمًا العودة إلى ما ألهم تولكين. لقد بدأ باللغة أولًا، وكانت اللغة بمثابة الهيكل الذي بُنيت عليه الأسطورة. كلمة Nazgûl تعني "شبح الخاتم" في اللغة السوداء الخاصة بموردور، لكن قبل أن يصبحوا أشباحًا كانوا مجرد بشر. لذلك استنتجنا أن كلمة nagôl يمكن أن تعني خادم وبذلك يصبح معنى Nazgnagôl حرفيًا "خادم الخاتم".

وكشف التقرير أيضًا أن اثنين فقط من حاملي الخواتم التسعة سماهما "تولكين" بشكل صريح، وهما ملك "أنغمار" الساحر قائد النازغول ونائبه "خامول" المعروف باسم الشرقي الأسود، والذي سيجسده في الموسم الثالث الممثل البريطاني "زوبين فارلا".

أضاف "باين" أن المسلسل يسعى إلى تقديم شخصياته من منظورها الخاص موضحًا:

كل شخصية تظل بطلة قصتها الخاصة. فمن وجهة نظر خامول، هو قائد حرب يستحق أن يكون ملكًا، لكن ساحرًا مظلمًا سلبه سلطته، ثم يأتي ساورون ليمنحه فرصة لاستعادة مكانته.

كانت تقارير سابقة قد أشارت إلى أن مسلسل The Lord of the Rings: The Rings of Power لا يزال يسير وفق الخطة الأصلية الممتدة إلى خمسة مواسم، رغم تكلفته الضخمة التي تُقدَّر بنحو مليار دولار، مع استمرار دعم Amazon للمشروع. ومن المفترض أن يبدأ عرض الموسم الثالث في 11 نوفمبر 2026.